LITERATURA DEL BARROCO.
ACTIVIDADES DE CLASE.
Con esto salimos de casa a montería de corchetes. Yo, como iba entregado al vino, y había renunciado
en su poder mis sentidos, no advertí al riesgo que me ponía. Llegamos a la
calle de la Mar,
donde encaró con nosotros la ronda. No bien la columbraron, cuando, sacando las
espadas, la embistieron. Yo hice lo mismo, y limpiamos dos cuerpos de corchetes
de sus malas ánimas al primer encuentro. El alguacil puso la justicia en sus
pies, y apeló por la calle arriba dando voces; no lo pudimos seguir, por hacer
cargado delantero. Y al fin nos acogimos a la Iglesia Mayor, donde
nos amparamos del rigor de la justicia, y dormimos lo necesario para espumar el
vino que hervía en los cascos. Y vueltos ya en nuestro acuerdo, me espantaba yo
de ver que hubiese perdido la justicia dos corchetes y huido el alguacil de un
racimo de uva, que entonces lo éramos nosotros. Pasábamoslo en la iglesia
notablemente, porque al olor de los retraídos vinieron ninfas, desnudándose por
vestirnos. Aficionóseme la
Grajales; vistióme de nuevo de sus colores; súpome bien y
mejor que todas esta vida; y así propuse de navegar en ansias con las Grajales
hasta morir. Estudié la jacarandina, y a pocos días era rabí de los otros
rufianes.
La justicia no se descuidaba de buscarnos; rondábanos la puerta; pero,
con todo, de media noche abajo rondábamos disfrazados. Yo, que vi. que duraba
mucho este negocio, y más la fortuna en perseguirnos, no de escarmentado -que
no soy tan cuerdo- sino de cansado, como obstinado pecador, determiné,
consultándolo primero con la
Grajales, de pasarme a Indias con ella, a ver si mudando
mundo y tierra mejoraría mi suerte. Y fueme peor, como v. m. verá en la
segunda parte, pues nunca mejora su estado quien muda solamente de lugar y no
de vida y costumbres.
El Buscón,
Francisco de Quevedo.
Corchetes: funcionarios de justicia encargados de prender a los
delincuentes.
Columbraron: divisaron.
Haber cargado delantero: haber bebido demasiado.
Para espuma… cascos: para que se pasara la borrachera.
Retraídos: refugiados en la iglesia.
Ninfas: en este caso, se refiere irónicamente a prostitutas.
Vistióme de nuevo de sus colores: alude burlescamente al uso de los caballeros
medievales, quienes para honrar a sus damas vestían los colores de éstas
durante las justas o torneos; en el texto constituye una referencia de carácter
sexual.
Navegar en ansias: nueva referencia sexual.
Jacarandina: la jerga de los delincuentes.
Rabí: maestro, jefe.
- Lee el texto y contesta las siguientes preguntas:
- ¿Quién es el protagonista de este fragmento? ¿A
qué se dedica?
- ¿Qué le sucede?
- ¿De quiénes está acompañado? ¿Quién es la Grajales?
- ¿Qué lugares se mencionan en el texto?
- ¿En que persona gramatical relata el suceso? ¿Qué
palabras te han permitido averiguarlo?
- ¿Qué quiere decir el protagonista con “Estudié la jacarandina, y a pocos días era rabí de los otros
rufianes”, “determiné, consultándolo
primero con la Grajales,
de pasarme a Indias con ella, a ver si mudando mundo y tierra mejoraría
mi suerte” y “nunca mejora su estado
quien muda solamente de lugar y no de vida y costumbres”?
- ¿A dónde quiere ir el protagonista al final del
segundo párrafo? ¿Con qué intención? ¿Lo consigue? Explica que te ha
permitido averiguar esta última respuesta.
- Resume el texto con tus propias palabras.
- Ahora resume en una sola oración la idea principal
de texto.
- Divide el texto en partes y explica cada una de
ellas.
- ¿A qué género y subgénero pertenece el texto? ¿Por
qué?
- ¿Con qué novela se inicia este subgénero?
- ¿Qué semejanzas encuentras en el texto entre ésta y
El Buscón? Utiliza ejemplos del
texto.
______________________________________________________________________
a.
Don Pablos es el protagonista del fragmento. Es un
pícaro, un delincuente, un rufián, que relata sus fechorías.
b.
c. Después de haber bebido en compañía de otros amigos,
se encuentran a unos funcionarios de justicia con quienes mantienen una lucha,
en la que dan muerte a dos de ellos. Huyen y se refugian en una iglesia. allí
se encuentra con la prostituta “la
Grajales” de la que se enamora.
c.
En el relato se mencionan: la casa de donde parten él y
sus compañeros; la calle del Mar, donde
se encuentran con los funcionarios, la iglesia, a donde se refugian y se
encuentran con las prostitutas; y, por último, Indias, a donde decide marcharse
para huir de sus perseguidores e intentar cambiar de vida.
d. Los
hechos son narrados en primera persona del plural como se puede observar en el
uso de las formas verbales empleadas en el primer párrafo del texto: salimos, llegamos, limpiamos, pudimos, nos
amparamos, etc. Por otra parte, destaca el uso del pronombre de primera
persona “yo” en este párrafo; mientras que en el segundo y tercer párrafos
predominan las formas verbales en primera persona: súpome, propuse, estudié, vi, mejoraría, etc. El uso del pronombre
de primera persona del singular es propio de las novelas picarescas, en las que
el protagonista, personaje de origen miserable, relata en primera persona su
vida.
e.
“Estudié la jacarandina, y a pocos
días era rabí de los otros rufianes”: aprendió a ser un delincuente
y un rufían hasta convertirse en jefe de un grupo de ellos. “determiné, consultándolo primero con la Grajales, de pasarme a
Indias con ella, a ver si mudando mundo y tierra mejoraría mi suerte”:
Don Pablos cree que si cambia de país, también cambiaría su forma de vida y
decide marcharse a Indias en compañía de la Grajales. Aquí usa
la primera persona del singular del condicional simple, tiempo que tiene el
valor de conjetura o probabilidad, es decir la posible realización de cambio en
su forma de vida. Afirma el propio protagonista: “nunca mejora su estado quien muda solamente de lugar y no de vida y
costumbres”, es decir, no consigue mejorar su forma de vida porque
su personalidad no sufre ningún cambio, aunque se traslade a otro lugar.
f.
Don Pablos quiere marcharse a Indias para cambias
social, económica y moralmente; pero esta transformación no se produce, porque
Quevedo muestra su oposición a la movilidad social. Don Pablos nunca llegará a
hacerse rico o a ser noble, desde su nacimiento, sus orígenes han determinado
su condición social.
2. Don Pablos, tras dar muerte a
dos funcionarios de justicia, huye y se refugia en una iglesia. Allí se
encuentra y se enamora de la prostituta Grajales. Se siente angustiado por la
justicia y decide marcharse con ella a Indias, con la intención de mejorar su
forma de vida, pero no lo consigue.
3. Intento frustrado de cambiar
social, económica y moralmente.
4. El texto se puede dividir en
tres partes.
·
La primera parte se corresponde con el primer
párrafo, en ella relata el encuentro con los funcionarios de justicia y su
huida del lugar.
·
La segunda parte se corresponde con el segundo
párrafo, narra su encuentro en la iglesia, donde se refugia de la justicia, con
la prostituta Grajales, su posterior enamoramiento y su aprendizaje de
malhechor.
·
La tercera parte se corresponde con el último
párrafo en el que decide marcharse a Indias con la Grajales para cambiar su
vida.
5. El fragmento pertenece a la
obra en prosa El Buscón del escritor
barroco Francisco de Quevedo y como se ha comentado en el aparatado e), pertenece a la novela picaresca.
6. La novela picaresca tiene sus
orígenes en la obra anónima El Lazarillo
de Tormes, en la que, por primera vez en la historia de la literatura, un personaje
de orígenes miserables se convierte en protagonista de un relato y al mismo
tiempo en narrador de su propia vida.
7. Ambas novelas tienen en común:
·
su protagonista es un pícaro, don Pablos y
Lázaro.
·
relato en primera persona, YO
·
los protagonistas se dirigen a vuestra merced: v. m.
·
intento de ascenso social, económico y moral: a ver si mudando mundo y tierra mejoraría mi suerte.
